|
9.8.3 功能合一语法(FUG)
最早把合一运算引入语法理论的是M.Kay。他创导的FUG有一个最大的特点，那就是词条定义、句法规则、语义信息以及句子的结构功能表示全部都可以用复杂特征集来表示，后者在FUG中被称作功能描述(FD)。例如句子
She smashed a brick. (她砸碎了一块砖。)
可以用以下的FD(1)来表示其分析结果：(见上页)
值得注意的是在FD中，只有Patterns的值是有序的，用它来说明各个成分在句子中出现的顺序。此外，在一个句子的分析结果中，不仅包括了对词、短语和句子等各级语言单位的特征与功能的描写，而且还指明了围绕句子中心动词的深层格关系(施事，受事等)。
下面再来看怎样用FD来表达句法规则。FD(2)和FD(3)分别是主动态和被动态的规则：
FD(2)：
FD(3)：
调用这两条规则的条件是：
(1) 句法成分Category＝S，而且
(2)谓语动词满足Transitivity＝Material-Process。
另外，规则中的Patterns采用了递增式的部分描述，例如陈述句为(…Subject Predicator…)，而及物动词的主动态为(…Predicator Direct-Object…)。在FUG中，Patterns也同功能描述一样可以逐片组合，因此对于一个及物动词的主动态陈述句，以上两个Patterns经过合一便得到最终的成分顺序：(…Subject Predicator Direct-Object…)。
在FUG中，词典的信息也是用FD来描述的。英语词条"saw"的定义可以分别用FD(4)，FD(5)和FD(6)表示，它们对应于该词的三个定义项。
FD(4)：
FD(5)：
FD(6)：
FUG既可用于分析，也可用于生成。我们称这样的形式体系具有双向性。